passe-rose

passerose [ pasroz ] n. f. VAR. passe-rose

• XIII^e; de passer « surpasser » et rose

♦ Région. Rose trémière. Des passeroses, des passe-roses. ⇒ primerose. « leurs petits jardins, avec des tournesols et des passe-roses » (Ramuz).

⇒PASSE-ROSE, PASSEROSE, subst. fém.

BOT. Synon. région. (notamment Ouest) de rose trémière. Il avait une vue perçante et distinguait à cent pas un scarabée sur une passerose (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p.225). Plusieurs genres [de Malvacées] donnent des espèces ornementales appréciées, tels que (...) Hibiscus, Malva et Althaea (A. rosea, la Rose trémière ou Passerose) (Encyclop. Sc. Techn. t.7 1972, p.540).

Prononc. et Orth.:[], [pa-]. Ac. 1835, 1878: passe-rose; Ac. 1935: passerose. Étymol. et Hist. 1234 (HUON DE MÉRY, Antéchrist, éd. Wimmer, 1726 ds T.-L.). Comp. de l'élém. passe- et de rose.

passe-rose [pɑsʀoz] n. f.

ÉTYM. XIII^e; de passer « surpasser », et rose.

❖

♦ Régional. Rose trémière. || Des passe-rose, ou des passe-roses. ⇒ Primerose.

0 Le jardinet avait de belles passe-roses qui montaient jusqu'au toit (…)

Flaubert, Correspondance, 413, 14 août 1853.

Encyclopédie Universelle. 2012.